Poliittisesta korrektiudesta tieteessä

Poliittinen korrektius ei koske ainoastaan politiikkaa ja arkielämää. Hämmästyttävän usein siihen tahtoo törmätä myös niinsanotuissa tieteellisissä teksteissä ja keskusteluissa. Sen sijaan, että puhuttaisiin asioista suorilla termeillä, on monesti helpompaa ja vaivattomampaa käyttää termejä, jotka eivät nosta suuria tunteita pintaan. Mitä monitulkintaisemmiksi termit käyvät, sitä helpompi on "loukata" jotain toista osapuolta, vaikka kyseessä olisi vakiintunutkin tieteellinen termi. Joissakin tapauksissa poliittinen korrektius johtaa terminvaihdoksiin ja uusiin määritelmiin, mikä osaltaan johtuu myös normaalista kehityksestä.

Yksi eteeni tullut termi, mitä jotkut haluavat välttää, on luokka. Koska se voi nostaa negatiivisia mielikuvia, ei ole hyvä puhua luokasta. Samoin on kyse köyhyydestä ja kurjuudesta; tällöin käytetään mieluummin termejä huono-osainen ja syrjäytynyt, kuin voimakkaampia termejä. Sanojen vaihtelulla on omat perustelunsa ja paikkansa, mutta toisinaan termien kiertäminen paljastaa kirjoittajan tai puhujan ajatusmaailmasta kierouden: asiaa ei varsinaisesti vastustetakaan, vaan siitä käytettäviä sananmuotoja. Kuka saa määritellä ja haukkua ketäkin miksikin - kyse on vallasta ja sen käytöstä. En hyväksy barbaarisia termejäsi, siksi käytän näitä sanoja. Ei siksi, että olisit väärässä, vaan siksi, että haluan toimia toisia miellyttäen...